了解中华传统门文化，当好融通中外文明的使者

台儿庄著名的中正门背后蕴含着台儿庄大战的历史，而被采访者多数并不清楚中正门的历史背景。我们还发现，不同年龄段的人群对门文化的了解程度也存在差异。年轻人对门文化的了解程度相对较低，而中老年人则相对较高。这可能与不同年龄段的人群接受文化教育的程度和方式有关。由此而见，在当今时代，随着城市化的加速和现代建筑的兴起，中华传统门文化面临着失传的风险。于是在采访时我积极向路人介绍门文化相关的知识，向他们讲述一些生活中常见的门的民俗文化，并向他们普及台儿庄中正门以及一些著名古建筑门的历史背景，倡导更多人去学习门文化，以便更好地保护和传承中华传统门文化。

通过这次线下采访，我们深刻认识到了门文化在当代社会中的传承和弘扬面临的挑战。我们需要加强门文化的宣传和教育，提高人们对门文化的认识和理解。政府和文化机构可以加强门文化的研究和保护，制定相关的政策和法规，保护门文化的遗产和传统技艺；学校和社会可以加强门文化的教育和传承，开展相关的课程和活动，让更多人了解到门文化的历史和价值。同时，我们也需要探索新的传承和弘扬门文化的方式，让门文化在当代社会中得到更好的传承和发展。

通过这次采访调研活动，我得到了自身能力的提高。首先我认识到了团队的重要性。在实践过程中，团队成员齐心协力，共同为实践活动付出努力。另一方面我也深刻认识到作为翻译学院的学生，我们要担负起中外文明交流的责任。我们可以结合专业优势、利用双语传播让世界更好的了解中华传统门文化，当好融通中外文明的使者，推动世界文明交流互鉴。